Все більше і більше компаній і підприємців хочуть створити собі багатомовний сайт, сайт який би передбачав функцію перегляду інформації на різних мовах. Обумовлено це, звичайно, в першу чергу цільовою аудиторією компанії, її розміром і територією, на якій працює ця компанія або підприємець.

Při vytváření stránek musíte také myslet před dalším pokrokem vašeho projektu ve vyhledávačích a vytvořit vícejazyčné stránky podle všech pravidel optimalizace SEO.

Existuje několik základních metod pro implementaci webu v různých jazycích, o kterých budeme dnes hovořit a pokusíme se najít správné řešení pro vytvoření vícejazyčného webu.

Методи реалізації багатомовності
Hlavní metody vytváření vícejazyčných lokalit rozlišují tři základní metody:

• Vytváření stránek na různých doménových jménech (site. En, site.ru, site.ua);
• (en.site.com, ru.site.com, ua.site.com);
• (site.com/en, site.com/ua, site.com/ru).

Створення різних мовних версій сайтів в категоріях – найпростіший, і в теж час вимагає мінімальних фінансових витрат, спосіб. Реалізація багатомовності на сайті за допомогою категорій може бути різною:

• Různé adresy v kategoriích/stránkách (v rámci stejného webu) – to znamená, že v administrativní části máte stránku/kategorii každého jazyka;
• Parametr v adrese, který určuje jazyk stránky (v rámci stejného webu) – to znamená, že v administrativní části jsou stránky/kategorie, pro které je možné specifikovat
• Hodnoty polí pro různé jazyky jsou správnější než poper. možnost, podle mého názoru;
• Fyzické adresáře (v rámci několika lokalit) – to znamená, že vytvořil složky na serveru a zkopíroval stránky do datových adresářů a každý z webů je nezávislý.
• Možnost vytvoření fyzických adresářů může probíhat v případě vytvoření jednoduché stránky HTML nebo webu skládajícího se z 1-5 stránek bez funkčnosti. Nicméně
• Dnes, vzhledem k nárůstu počtu internetových projektů, je větší přednost plně vybavených stránek s administrativním panelem.

Таким чином, кращою реалізацією багатомовності, в рамках обраного методу, є варіант параметра в адресі.Однак, з точки зору SEO оптимізації «метод категорій» є не найкращим, тому всі версії сайту знаходяться на одному домені – один ресурс.

Vytváření jazykových verzí v subdoménách lze realizovat také dvěma způsoby:

• налаштування сервера на обробку піддомену, як мовного параметра (в рамках одного сайту) – тобто також, як і в «методі категорій», в адміністративній частині присутні сторінки
• S poli pro různé jazyky;
• Kopírování webu do fyzické složky subdomén (v rámci několika lokalit) – v tomto případě je každá stránka oddělená a nezávislá na sobě navzájem.
• Jak jste pravděpodobně uhodli, nejvhodnější volbou pro klienta a nejsprávnější je první možnost - nastavení serveru. Nicméně, opět, to vše závisí na
• Velikost svazků projektu a stránky. Na finanční náklady této metody se nijak neliší od předchozí.

Z hlediska optimalizace SEO je metoda implementace vícejazyčných lokalit na subdoménách prakticky k nerozeznání od implementace metody kategorie. Tato metoda je používána velkými portály, internetovými hypermarkety. Někdy subdomény vykreslují regionální sekce nebo velké části internetových obchodů.

Způsob vytváření jazykových verzí na různých doménách je finančně a nejpracnější, takže je třeba vykoupit několik doménových jmen a spravovat několik nezávislých zdrojů. Všechny náklady jsou však splaceny vzhledem k tomu, že tato metoda je nejlepší z hlediska SEO.

V tomto případě máte více zdrojů najednou, to znamená, že vyhledávač vidí několik samostatných stránek v různých jazycích a v případě ztráty nebo poklesu vydání jednoho webu neztratíte další. Každá lokalita může být také vázána samostatně na regiony, což zvýší místo ve vydání při hledání určité oblasti.

Závěr
Jak můžete vidět, nejlepší volbou je však nejnákladnější a nejsložitější vytvoření tří nezávislých lokalit.
Také nezapomeňte, že při vývoji vícejazyčné stránky, budete muset psát obsah ve třech jazycích, upravovat a pracovat s obsahem tří verzí webu samostatně, bez ohledu na metodu a možnosti implementace.

Tam jsou obvykle metody implementace jazykových verzí prostřednictvím Překladače Google, který vám umožní vytvořit web v jednom jazyce, a přeložit pokaždé, když se odkazuje na speciální odkaz. Nicméně, vytvořit plnou verzi v jiném jazyce, tato metoda není absolutně vhodná, ale proto, že strojový překlad, a to i od Společnosti Google, není vždy dokonalý.